在中国手机上，学做德国西餐
2019-08-26 09:07:50   来源：东方头条   

"厨房故事"是一个德国的手机运用软件，迄今已被下载了1600万次，其中来自中国的下载占35%，位居第一，这让德国的创业者们喜出望外。

这个免费软件不仅提供菜谱，还用视频短片一步一步地教你怎样烹制食品。目前，它已被翻译成12种文字，而它在2014年9月创办时就有中文版。

12个语言版本的设计和菜谱是一样的。比如，中国人可以用它烹制德国菜或者西班牙菜，并由此对西方菜系做一个初步的了解。

根据它的创办者胡贝茨（Verena Hubertz）和高梦婷的讲述，该平台的欧洲食谱，对其在中国的成功贡献最大。

而德国创业者在中国那里并没有专门搞推广。因为"厨房故事"很快在安卓和苹果店里都被评为最佳应用，于是在中国也受到关注。另一个在中国成功的因素是，它是一个德国品牌，背后不是美国开发商，在中美贸易冲突的情形下，这是一个微妙的心理。它为中国人打开了通往西餐的大门。

2019年上半年同去年相比，"厨房故事"的全球下载数字呈下滑趋势，但在中国数字却在上升。创业者同中国的"美拍"合作，将短视频传送到美拍上，并链接"厨房故事"。视频每月有约200万次播放，这个数字对于中国的网红来说不算什么，但是在德国这个是天文数字了。

这个应用程序的互动功能，也是获得成功的关键因素："在这个应用程序里，不仅可以评论菜谱，也可以晒自己烹制的菜肴图片。中国用户特别喜爱社区功能，因为在这里他们可以同其他国家的烹饪爱好者交流心得。

由于在中国市场获得了成功，创办人在德国还成了“创业网红”，四处接受采访，讲述她们在中国市场意外获得，但是又情理之中的成功故事。

编辑：鹤立高岗 格式：黄牛